昨晚去了书城,身上的钱不多,买了一本杜拉斯的剧本-广岛之恋,其实我刚看完一本她的书-中国北方的情人,但她文字的魅力吸引着我,让我继续看她的书,并且快乐地沉溺在她的文字中,杜拉斯,这样一位传奇作家,一位导演,一个女性,她的文字,是时间暗潮中的微光,在暗处散放光亮,光线牵引着记忆,抵达人心.是一朵寂寞的花,不被人间的洪荒带走,坚强地站在沧海中,吐露芬芳.
她的文字,美丽而荒芜.
最早看她的文字是在高中,那时常看到一些有关她的评论,包括安尼对她的评论,只是好奇,是怎样的一个作家,会有那么多人倾诉对她文字的崇拜.于是就很想去看她的书,但那时候她的书不好找,尤其是在我家乡的那个小镇,我去问书店的老板,告诉他要留意杜拉斯的书.幸运的是,我终于在一家久书店中找到了她的书,是那本闻名于世的情人.
那是个喜欢幻想喜欢浪漫的年纪,喜欢那种具有穿透力的语言,于是,杜的文字非常轻易地就圾中了我的心.有位译者说,本以为自己已经过了喜欢杜拉斯文字的年纪,但那么多年过去后,当他再拿起当年自己译的那些书,看到那些文字时,那种激越,一如当初,那些文字,仿佛多年未见的朋友,再见面时,温暖得几乎流泪.
我当然还没能做杜文字的老朋友,看了情人后,我也有很长一段时间没看她的书,因为各种事情,因为经历的成长,因为环境变迁,心镜的变化,但当初看情人时的那种感动,那种美丽的象是在繁花中走过的心情,还有她的文字带来的震撼,一直让我无法忘怀,所以当我来到南宁后,我就找她的书读,后来看了劳儿的劫持等她的书.
阅读的心情,喜悦欢乐,伴随成长,在我心深处种下花种,来年盛开时,芳香四益.
杜的文字,美丽而荒芜,她笔下的爱情,同样地美丽而荒芜.
文字编织的故事,穿越时间的长廊,走入我的精神世界.我仿佛看见一个高大而忧郁的中国男人,以一种绝望孤独的姿势,靠着街边的墙,深夜,一束晕黄的灯光,照出了中国男人惆怅的影子,中国男人点了一根烟,仰头看着路灯,然后泪流满面,路灯停留在原处,停靠的路人制造光明和温暖,而他到处漂泊,到头来,怯没人带给他光明和温暖.无处停留.
泪光中,他看见了那个美丽清瘦的法国女孩.他的情人.他的港湾.他的一切.他的父亲不让他取她,因为一个中国的富家子弟是不能和贫苦人家的孩子结合的,门当户对,这是中国的传统,何况女孩还是个法国人.他父亲给了女孩家很多钱,女孩的大哥拿着那些钱去吸毒,不久被遣送回法国.最后,法国女孩和她的小哥哥,母亲也坐船回法国了,她也时如此地爱他,他们约好俩俩莫相忘.直到永远.
他们的爱情,荒芜而绝望,穿越了整个时光. 我为这样的一场爱情而感动流泪,杜的文字魔力制造的幻景,盛大华丽,直指人心.我会一如竟往地喜欢杜拉斯的文字,继续看她的书,在她文字制造的梦幻中奔跑,感受其中的喜悦,疼痛,悲欢.
(本文作者:广西警官高等专科学校 陈泰良) |